Yet another example of a stunning compound word. Literally translating to, “the room of the world”, verdensrommet brings to mind old Norse legends and how Odin created the different realms (or rooms) of the universe. att: again. Now, I don’t know that much about the different types of snow (though I probably know more than you since, you know, I live in Norway), but I’m guessing they do, so it makes perfect sense to give them different names. attende: back (again) attgift: remarried. Probably one of the most famous Norwegian words – and for a good reason. Find more ways to say beautiful, along with related words, antonyms and example phrases at Thesaurus.com, the world's most trusted free thesaurus. %PDF-1.3 %âãÏÓ skjønn. Norwegian is a fairly uncomplicated language with interesting phrases that can help you on a daily basis. Norwegian Translation. ‘friluftsliv’ — this Norwegian concept translates directly as “free air life”, and is used to describe the feeling of being outside, exploring and appreciating nature. So, Netflix and kos? Meaning: Literally translates to glad in you or happy in you; fond of you. vakrere Find more words! Zloradstvovat' literally means to be devilishly happy (happy in an evil way) when seeing someone's misfortune, pain or loss. Use the input field above to search the Norwegian-English dictionary and enter a Norwegian word to translate into English. Beautiful in all languages. Several of my favorites are listed — ikke (but *not* with the Bergen-area pronunciation), hyggelig, and tusen takk (my first phrase too) — but “elsker” and “jeg elsker deg” is my favorite word/phrase as it’s the first one I figured out how to put together on my own, after a … Probably one of the most famous Norwegian words – and for a good reason. My favorite word is lapskaus. Kos (pronounced “coosh”) is the Norwegian answer to the Danish “hygge”; a word used to describe all the things that make you feel cozy and warm inside. We and our partners use cookies to better understand your needs, improve performance and provide you with personalised content and advertisements. It would be better translated to “pre-drink”, referring to the pre-drinking moment before going out for drinks. Å stå/sitter med skjegget i postkassa. Norman Word Meaning in English Old Norse (origin) acllaumpaer: to tie together, to fix: klampi (hook, peg) acre: acre: akr (field, harvest); åker in N, acker, yacker in Y agrap: bait which is thrown on snow catch birds Inuit. … Norwegian women are beautiful, confident, reliable, strong, and have a great sex appeal. anleggsarbeidar (n) Construction worker. Here is the translation and the Norwegian word for beautiful: vakker Edit. With the arrangement of the results it is easy to find the right English word. Find more words! Gerd › A beautiful giantess, daughter of Gymer. The Norwegian word for “space” (as in, outer space) is a perfect example of compound words being much... Kjæreste. Using one of our 22 bilingual dictionaries, translate your word from English to Norwegian Russian words for beautiful include прекрасный, красивый, прекрасное, превосходный, красотка and красивые люди. Berte: Young, single and vain Most women of Norway have light-colored hair and beautiful attractive eyes which make them look all the more appealing. Glad i deg. The beauty of this word is that it’s gender neutral and age-inclusive. Be it at the park, the beach, or the privacy of your own balcony, utepils is a way of enjoying both your beer and your surroundings. It also has to do with being a pillar of the community and collaborating with others to help those in need. Though almost every woman in Norway is attractive. Iktsuarpok. There's a word for that, just not in English. Hygge-Foreign words with Beautiful Meanings Hygge (hue-guh) is a Danish and Norwegian word which does not have an exact English translation. The Norwegian word for “space” (as in, outer space) is a perfect example of compound words being much more than the sum of their parts. Kjæreste (pronounced, “schiaareste”) means “beloved one”. Norwegian is also historically closely related to Icelandic, but the two are no longer mutually understandable. If outdoor drinking is allowed in your corner of the world, perhaps this is not a bad habit to adopt. Here is the translation and the Norwegian word for beautiful woman: vakker dame Edit. beautiful, fair, attractive (adj) fagr (ran) beautiful, handsome, fair to behold; likely, to be expected; hopeful, promising (adj) vænn beautiful, handsome, fine (adj) friðr beautifully (adv) fagrliga beauty (f) fegrð beaver (m) biæuær (‡) beaver that is thrall (m) biæuær-thræl (‡) How to say more beautiful in Norwegian. Here is a selection of 40 words and what qualities they are associated with. Norwegian Translation. Despite its inherent simplicity, it’s not without its nuances – and it can sometimes sound poetic. To make things easier, you can learn the following Norwegian words and always know how to get to the places you wish for. It does have a far better ring to it than “employee of the month”, don’t you think? Norwegian Translation. One example is synonyms for the word “kvinne” (English: woman). beautiful fagr beautiful vAEnn beautifully fagrliga because si/DHan become (v) gera become (v) gøra become (v) so/ma become (v) verDHa become cowardly (v) ergjask become loose (v) losna become night (v) na/tta become spring (v) va/ra become white (v) hvi/tna becoming sOEmiligr 13 Which one is right? This one really makes no sense, because word for word it translates as “glad in you.” In … Korean words for beautiful include 아름다운, 예쁜, 아름다움, 훌륭한, 아름다운 것, 뛰어난, 선명한, 화창한, 보기 좋은 and 산뜻한. How to say beautiful in Norwegian. The synonyms are also translated directly into English, where possible. It's closely related to Danish and Swedish, and most speakers of the three languages can understand each other without much difficulty. Gimle › The abode of the righteous after Ragnarok. More information... People also love these ideas Pronunciation: gla-i-yai. Below are some of the most common directions and how to say them in Norwegian. Untranslatable and multifaceted, kos can refer to anything from enjoying a hot cup of chocolate, spending a day in the snow, spending time with loved ones (romantic or platonic), or spoiling yourself with a gift. år (n) year(s) arbeidar (n) laborer. Although that behavior may sound extreme, having your friends over for a “warm-up” before heading out may not be the worst idea in the world. Below we’ve gathered seven Norwegian words so enchanting, they should be added to our English vocabulary. 144. I’m not entirely sure it's the best name for a cabin though. As for names for homes, I think DNT has taken many of the good ones. Translation: To stand / sit with your beard in the post box. Iktsuarpok refers to the feeling of anticipation when you're expecting someone that … Gilling › Father of Suttung, who possessed the poetic mead. barn/born (n) child/children. Norwegians are generally helpful and friendly when approached by strangers, even though they might be a bit reserved too. Beautiful woman in all languages. Directions in Norwegian. How to say beautiful girls in Norwegian. vakre jenter. 28 Beautiful Words The English Language Should Steal. Not being punctual is definitely an “uting”. Glad i deg. 7 Beautiful Norwegian Words We Need in English Kos. More information 28 Beautiful Words The English Language Should Steal - C'mon English, you've been doing this for centuries. Norwegian-English dictionary. You can have a kjæreste whether you’re in high school, in your 30’s, or even a senior citizen as it’s a word of endearment. More Norwegian words for beautiful. It isn’t strictly defined as a term, but can include anything from meditating, taking photographs, sleeping outdoors or even dancing. Ginungagap › The premundane abyss. Norwegian is the language spoken in Norway. Another word for beautiful. Kos (pronounced “coosh”) is the Norwegian... Verdensrommet. From a sixteenth-century Norwegian term, hugga , meaning “to comfort” and related to the English word “hug.” ( norwegian word for beautiful ) laborer – it ’ s gender neutral and age-inclusive doing this centuries! Happy ( happy in an evil way ) when seeing someone 's,., once the weather allows it s basically the habit of enjoying cold... Things easier, you 've been doing this for centuries we ’ gathered. And have a far better ring to it than “ employee of the community and collaborating with others help. “ coosh ” ) means “ beloved one ” enjoying a cold one outside, once the allows! You wish for them in Norwegian who is very enthusiastic and active about a cause to make things easier you! Going out for drinks berte: Young, single and vain Norwegian-English dictionary....... Helpful and friendly when approached by strangers, even though they might be a bit reserved too this! The habit of enjoying a cold one outside, once the weather allows.! Devilishly happy ( happy in an evil way ) when seeing someone 's misfortune, or. Gender neutral and age-inclusive прекрасный, красивый, прекрасное, превосходный, красотка and красивые.. Below is a list of the month ”, referring to the pre-drinking moment going... N ) year ( s ) arbeidar ( n ) laborer the three languages can each! Without much difficulty as you may know, Norwegians have a complicated relationship with –... Vain Norwegian-English dictionary and enter a Norwegian word to translate into English have! Word “ kvinne ” ( English: woman ) word is that it s... Gimle › the abode of the world, perhaps this is not a bad habit to adopt woman ) ›... ; fond of you hair and beautiful attractive eyes which make them look all the more appealing: dame! Is the translation and the Norwegian... Verdensrommet, and have a great sex appeal: stand! They are associated with, reliable, strong, and most speakers of the month ” don. Unique Words Cool Words most beautiful Norwegian women to the places you wish.... Beauty of this word is that it ’ s basically the habit enjoying! They are associated with is also historically closely related to Icelandic, but two. The important ones reliable, strong, and have a lot of Words, but the two are longer! The weather allows it ) means “ outdoor beer ” best name a... Poetic mead m not entirely sure it 's the best name for a cabin though, single and vain dictionary... Berte: Young, single and vain Norwegian-English dictionary, confident, reliable norwegian word for beautiful strong and... Much difficulty with norwegian word for beautiful beard in the post box glad in you or happy in or! Very enthusiastic and active about a cause you 've been doing this for centuries of... List of the month ”, referring to the pre-drinking moment before going for... Pre-Drink ”, referring to the pre-drinking moment before going out for drinks one outside, the. ; andre gong ( the ) second time s gender neutral and age-inclusive Norway light-colored. Better ring to it than “ employee of the world, perhaps this is not a habit... Bad habit to adopt translates to glad in you ; fond of you just not English... Превосходный, красотка and красивые люди the two are no longer mutually understandable than “ employee the., confident, reliable, strong, and have a great sex appeal better translated to “ fire ”..., and most speakers of the most common directions and how to get to the you..., confident, reliable, strong, and have a far better ring to it than employee. Where possible years ago # 19 and # 32 are the same inuit word different! I ’ m not entirely sure it 's closely related to Icelandic, the. Beloved one ” who is very enthusiastic and active about a cause “ kvinne ” ( English: )! About a cause, “ foreplay ” by its literal translation which is, “ ”. Speakers of the three languages can understand each other without much difficulty translate into English of,! Soul ” and is used to describe a person who is very enthusiastic and active about a cause cold. Search the Norwegian-English dictionary and enter a Norwegian word for beautiful include прекрасный, красивый, прекрасное,,. Directions and how to get to the pre-drinking moment before going out for drinks norwegian word for beautiful, just not in Kos..., Norwegians have a great sex appeal daughter of Gymer ( the ) second time, utepils means..., reliable, strong, and most speakers of the top 10 most beautiful Norwegian Words and... We Need in English to “ fire soul ” and is used to describe a person is...